The Doctrine and Covenants is published in 74 languages and the Pearl of Great Price is translated into 64 languages.
- Printed versions of the scriptures are available in various sizes, bindings, and colors.
- Audio recordings are also available in many languages, as indicated in the list below.
- The scriptures website (scriptures.ChurchofJesusChrist.org) has text and audio in many languages.
- The scriptures are available in English in EPUB format for e-readers and in various formats for mobile devices.
Translations of the Doctrine and Covenants
The following are the translations of the Doctrine and Covenants in order of date first published. See the Church’s official list.
|
Language |
Title |
Year Published: Edition Details |
|---|---|---|
|
Doctrine and Covenants |
1833: Book of Commandments (65 sections) 1835: Doctrine and Covenants (99 sections) 1981: Triple combination 2013: Revised |
|
|
Alhrawiaeth a Chyfammodau |
1851: Out of print |
|
|
Lære og Pagter |
1852: Full translation 1951: Revised 1965: Published together with the Book of Mormon and the Pearl of Great Price 2005: Triple combination 2019: Revised |
|
|
Lehre und Bündnisse |
1876: Full translation 1924: Published together with the Book of Mormon and the Pearl of Great Price 1988: Triple combination 2008: Revised 2019: Revised |
|
|
Doctrina y Convenios |
1887: Selections 1948: Full translation 1957: Published together with the Book of Mormon and the Pearl of Great Price 1993: Triple combination 2015: Revised |
|
|
Läran och förbunden |
1888: Full translation 1956: Published together with the Book of Mormon and the Pearl of Great Price 1981: Revised 2008: Triple combination 2020: Revised |
|
|
Leer en Verbonden |
1908: Selections 1954: Published together with the Book of Mormon and the Pearl of Great Price 2004: Triple combination 2017: Revised |
|
|
Doctrine et Alliances |
1908: Selections 1958: Full translation 1988: Triple combination 2008: Revised 2017: Revised |
|
|
Na Berita A Me Na Kauoha |
1914: Out of print |
|
|
Akoranga Me Nga Kawenata |
1919: Out of print |
|
|
Lære og pakter |
1934: Selections 1957: Full translation 1992: Published together with the Book of Mormon and the Pearl of Great Price 2003: Triple combination |
|
|
Nauka a smlouvy |
1939: Full translation 2004: Triple combination |
|
|
Վարդապետություն և Ուխտեր |
1941: Full translation |
|
|
Doutrina e Convênios |
1950: Full translation 1998: Triple combination 2006: Revised 2015: Revised |
|
|
Oppi ja liitot |
1955: Full translation 2002: Triple combination 2018: Revised |
|
|
教義と聖約 |
1957: Full translation and also published together with the Book of Mormon and the Pearl of Great Price 1995: Triple combination 2009: Revised |
|
|
Tokāteline mo e Ngaahi Fuakava |
1959: Full translation 2007: Triple combination |
|
|
Mataupu Faavae ma Feagaiga |
1963: Full translation 2011: Triple combination |
|
|
Te Parau Haapiiraa e te Mau Parau Fafau |
1965: Full translation |
|
|
Dottrina e Alleanze |
1965: Full translation 1982: Published together with the Book of Mormon and the Pearl of Great Price 1999: Triple combination 2008: Revised 2017: Revised |
|
|
교리와 성약 |
1968: Full translation 1974: Published together with the Book of Mormon and the Pearl of Great Price 2005: Triple combination |
|
|
Ajaran dan Perjanjian |
1979: Full translation 2010: Triple combination 2020: Revised |
|
|
หลักคำสอนและพันธสัญญา |
1979: Full translation 2010: Triple combination |
|
|
Giáo Lý và Giao Ước |
1981: Full translation 2003: Triple combination 2019: Revised |
|
|
Leer en Verbonde |
1982: Full translation 2018: Triple combination |
|
|
Nauk i savezi |
1982: Full translation 2016: Triple combination |
|
|
Kenning og sáttmálar |
1982: Full translation 1999: Triple combination 2016: Revised |
|
|
Vunau kei na Veiyalayalati |
1984: Full translation 2016: Triple combination |
|
|
Nauki I Przymierza |
1984: Full translation 2020: Triple combination |
|
|
Tzol’leb’ ut Sumwank |
1985: Full translation 2011: Triple combination 2018: Revised |
|
|
Διδαχή και Διαθήκες |
1986: Full translation |
|
|
المبادئ والعهود |
1989: Full translation |
|
|
A Tan és a szövetségek |
1995: Full translation 2005: Triple combination |
|
|
Doktrina ken Katulagan |
1995: Triple combination 2008: Revised |
|
|
Учение и Заветы |
1996: Full translation 2012: Triple combination 2016: Revised |
|
|
Doktrina ug mga Pakigsaad |
1998: Triple combination 2008: Revised |
|
|
Te Apiianga E Te Au Koreromotu |
1998: Full translation |
|
|
Ang Doktrina At Mga Tipan |
1998: Triple combination 2008: Revised |
|
|
Doctrina i Aliances |
1999: Full translation |
|
|
Nkyerɛkyerɛ na Ahyɛmudzi |
2003: Triple combination 2018: Revised |
|
|
Doctrina şi Legămintele |
2004: Triple combination |
|
|
Учение и Завети |
2004: Triple combination |
|
|
Doktrina e Besëlidhje |
2005: Triple combination |
|
|
Учення і Завіти |
2005: Triple combination 2019: Revised |
|
|
Mafundisho na Maagano |
2005: Triple combination 2020: Revised |
|
|
Վարդապետություն և Ուխտեր |
2006: Triple combination |
|
|
Mācība un Derības |
2006: Triple combination |
|
|
Doktrina ir Sandoros |
2006: Triple combination |
|
|
Fotopampianarana sy Fanekempihavanana |
2006: Triple combination 2018: Revised |
|
|
Doktrin ak Alyans |
2007: Triple combination |
|
|
គោលលទ្ធិ និងសេចក្ដីសញ្ |
2007: Triple combination |
|
|
教義和聖約 |
2007: Triple combination 2011: Revised 2018: Revised |
|
|
Ozizi na Ọgbụgba-ndụ nile |
2007: Triple combination |
|
|
Сургаал ба Гэрээ |
2007: Triple combination |
|
|
Dzidziso neZvibvumirano |
2007: Triple combination |
|
|
教义和圣约 |
2008: Triple combination 2011: Revised 2018: Revised |
|
|
Õpetus ja Lepingud |
2011: Triple combination |
|
|
Katak im Bujen Ko |
2015: Triple combination 2019: Revised |
|
|
IMfundiso neMinqophiso |
2015: Triple combination |
|
|
IMfundiso neziVumelwano |
2015: Triple combination 2020: Revised |
|
|
Reirei ao Berita aika Tabu |
2016: Triple combination |
|
|
Ajaran dan Perjanjian |
2018: Triple combination |
|
|
Учење и завети |
2018: Triple combination |
|
|
ትምህርት እና ቃል ኪዳኖች |
2018: Triple combination |
|
|
Nauk in zaveze |
2018: Triple combination |
|
|
Doktrin mo Ol Kavenan |
2019: Triple combination |
|
|
ຄຳສອນ ແລະ ພັນທະສັນຍາ |
2019: Triple combination |
Translations of the Pearl of Great Price
The following are the translations of the Pearl of Great Price in order of date first published. See the Church’s official list.
|
Language |
Title |
Year First Published: Edition Details |
|---|---|---|
|
Pearl of Great Price |
1851: Published in Great Britain 1981: Triple combination 2013: Revised |
|
|
Parel van grote waarde |
1851 1951: Revised 1965: Published together with the Book of Mormon and the Doctrine and Covenants 2005: Triple combination 2019: Revised |
|
|
Y Perl o Fawr Bris |
1852: Out of print |
|
|
Die Köstliche Perle |
1876 1924: Published together with the Book of Mormon and the Doctrine and Covenants 1988: Triple combination 2008: Revised 2019: Revised |
|
|
Perla de Gran Precio |
1887: Selections 1948: Full translation 1957: Published together with the Book of Mormon and the Doctrine and Covenants 1993: Triple combination 2015: Revised |
|
|
Den kostbara pärlan |
1888: Full translation 1956: Published together with the Book of Mormon and the Doctrine and Covenants 1981: Revised 2008: Triple combination 2020: Revised |
|
|
Parel van grote waarde |
1908: Full translation 1954: Published together with the Book of Mormon and the Doctrine and Covenants 2004: Triple combination 2017: Revised |
|
|
Perle de Grand Prix |
1908: Selections 1958: Full translation 1988: Triple combination 2008: Revised |
|
|
Ka Momi Waiwai Nui |
1914: Out of print |
|
|
Peara Utu Nui |
1919: Out of print |
|
|
Den kostelige perle |
1934: Selections 1857: Full translation 1992: Published together with the Book of Mormon and the Doctrine and Covenants 2003: Triple combination |
|
|
Drahocenná perla |
1939: Full translation 2004: Triple combination |
|
|
Թանկագին Մարգարիտ |
1941: Full translation |
|
|
Pérola de Grande Valor |
1950: Full translation 1998: Triple combination 2006: Revised 2015: Revised |
|
|
Kallisarvoinen helmi |
1955: Full translation 2002: Triple combination 2018: Revised |
|
|
高 価 な 真 珠 |
1957: Full translation and also published together with the Book of Mormon and the Doctrine and Covenants 1995: Triple combination 2009: Revised |
|
|
Mataʻitofe Mahuʻingá |
1959: Full translation 2007: Triple combination |
|
|
Perla di Gran Prezzo |
1965: Full translation 1982: Published together with the Book of Mormon and the Doctrine and Covenants 1999: Triple combination 2008: Revised 2017: Revised |
|
|
값진 진주 |
1968: Full translation 1974: Published together with the Book of Mormon and the Doctrine and Covenants 2005: Triple combination |
|
|
O Le Penina Tau Tele |
1976: Full translation 2011: Triple combination |
|
|
Te Poe Tao’a Rahi |
1978: Full translation |
|
|
Mutiara yang Sangat Berharga |
1979: Full translation 2010: Triple combination 2020: Revised |
|
|
ไข่มุกอันล้ำค่า |
1979: Full translation 2010: Triple combination |
|
|
Trân Châu Vô Giá |
1981: Full translation 2003: Triple combination 2019: Revised |
|
|
Pêrel van Groot Waarde |
1982: Full translation 2018: Triple combination |
|
|
Dragocjeni biser |
1982: Full translation 2016: Triple combination |
|
|
Hin dýrmæta perla |
1982: Full translation 1999: Triple combination 2016: Revised |
|
|
Mataniciva Talei |
1984: Full translation 2016: Triple combination |
|
|
Perła Wielkiej Wartości |
1984: Full translation 2020: Triple combination |
|
|
Q’ol Nim Xtz’aq |
1985: Full translation 2011: Triple combination 2018: Revised |
|
|
Το Πολύτιμο Μαργαριτάρι |
1986: Full translation |
|
|
الخريدة النفيسة |
1989: Full translation |
|
|
Nagyértékű gyöngy |
1995: Full translation 2005: Triple combination |
|
|
Perlas a Kapatgan |
1995: Triple combination 2008: Revised |
|
|
Драгоценная Жемчужина |
1996: Full translation 2012: Triple combination 2016: Revised |
|
|
Ang Perlas nga Labing Bililhon |
1998: Triple combination 2008: Revised |
|
|
Te Poe Oko Maata |
1998: Full translation |
|
|
Mahalagang Perlas |
1998: Triple combination 2008: Revised |
|
|
La Perla de Gran Preu |
1999: Full translation |
|
|
Bota a Ɔsom Bo Mapã |
2003: Triple combination 2018: Revised |
|
|
Perla de mare preţ |
2004: Triple combination |
|
|
Скъпоценен Бисер |
2004: Triple combination |
|
|
Perla me Vlerë të Madhe |
2005: Triple combination |
|
|
Дорогоцінна Перлина |
2005: Triple combination 2019: Revised |
|
|
Lulu ya Thamani Kuu |
2005: Triple combination 2020: Revised |
|
|
Թանկագին Մարգարիտ |
2006: Triple combination |
|
|
Dārgā Pērle |
2006: Triple combination |
|
|
Brangusis Perlas |
2006: Triple combination |
|
|
Voahangy Lafo Vidy |
2006: Triple combination 2018: Revised |
|
|
Pèl Gran Pri a |
2007: Triple combination |
|
|
មុក្ដាដ៏មានតម្លៃមហិមា |
2007: Triple combination |
|
|
無價珍珠 |
2007: Triple combination 2011: Revised 2018: Revised |
|
|
Ọla Pel nke Oke Ọnụ-Ahịa |
2007: Triple combination |
|
|
Агуу Үнэт Сувд |
2007: Triple combination |
|
|
Dombo reMutengo Mukuru |
2007: Triple combination |
|
|
无价珍珠 |
2008: Triple combination 2011: Revised 2018: Revised |
|
|
Kallihinnaline Pärl |
2011: Triple combination |
|
|
Bōōr Eo Eļap Wōņāān |
2015: Triple combination 2019: Revised |
|
|
IPerile yeXabiso eliKhulu |
2015: Triple combination |
|
|
IGugu leNani eliKhulu |
2015: Triple combination 2020: Revised |
|
|
Bwaeao ae Bati Bona |
2016: Triple combination |
|
|
Mutiara yang Sangat Berharga |
2018: Triple combination |
|
|
Драгоцени бисер |
2018: Triple combination |
|
|
የታላቅ ዋጋ ዕንቁ |
2018: Triple combination |
|
|
Dragoceni biser |
2018: Triple combination |
|
|
Perel we I Gat Bigfala Praes |
2019: Triple combination |
|
|
ໄຂ່ມຸກອັນລ້ຳຄ່າ |
2019: Triple combination |
